I haven't seen any (comprehensive) explanation for why the original patch was rejected, but it might be as simple as that he wasn't interested in his project becoming part of someone else's fight. That doesn't mean he's sexist, it might be as simple as that he isn't interested in feminism's battle to redefine acceptable language. Reasonable people can disagree on that sort of thing without being women haters.