The demand for Scala on .NET just doesn't seem to be that large, couple with the fact that reified generics make encoding Scala directly kind of difficult (Nikolay Mihaylov spent a lot of time on that).
I left C# to do Java, Java is a step up from C#.
I miss many things from Scala in comparison, but C# has some good features that almost make up for it.
Case in point, .NET already has FunScript, an F#-to-JS compiler: http://funscript.info/
FunScript also provides a way to do strongly-typed interop with TypeScript, via F#'s type providers.
The tradeoffs are different also. F# focuses a lot on performance in the spirit of Caml, whereas Scala is a bit more free to dive into more powerful features that go against that spirit. This is my grock at least of my conversations with Don and Martin over lunch when Don was doing his sabbatical at EFPL.
I'm not saying it's a good idea, but there's a use case there.
Also, F# was there first, has very good support in IDEs, integration with core .NET, etc. I think Scala would have a rather hard time on CLR (I may be biased, I don't know Scala very much and I worked with OCaml long before F# happened).