Listeron will modify the reply-to header of mails before forwarding them on. So you just reply to a message and it goes to the list. The from header is left alone so you can still see who each message is from.