Yup. Nested hstore and JSON are going to be semantically equivalent ("cast" works both ways), and PgREST will support them equally once 9.4 is released.
PgREST also comes with a shim JSON type for Postgres version 9.1 and earlier, so the column type implementation is mostly hidden from the user.