Hacker News Reader

So do they get a transaction fee every time even though all they're doing is changing the id of the owner in their database?

Yes they do. Mt.Gox gets the transaction fee.

It does cost money to run that database.