In case it helps anyone else, to install GNU grep on OSX using homebrew I did

  brew tap homebrew/dupes
  brew install --default-names homebrew/dupes/grep

following http://www.heystephenwood.com/2013/09/install-gnu-grep-on-ma...