You can also have a look at Bitfinex [4], which is starting to take off with Litecoin trading. I've heard they are already the 4th exchange in terms of LTC volume but haven't had any experience with them yet, so can't say much on them.
I live in the EU so I don't know what are the fees for wire transfer deposits, but I'd expect them to be lower on those exchanges that have low SEPA transfer deposit fees as well.
But https://litecoinlocal.org/ is good for small-medium transactions.
I only suggest BTC-E based on it being one of the higher volume LTC exchanges.
Check the litecoinmining subreddit, there's a lot of information there and the community is very helpful.