The purpose of the normalization package is to help you work with text under these constraints. I can't imagine many situations where strings.Replace would be sufficient for reliably manipulating natural language. The cafe example is to demonstrate the why you might need the package.