The list looks interesting, but it seems like you are asking for features for apps?
Yeah — famo.us is a javascript tool like D3, jQuery, etc. So I think use cases are more centered around new and interesting interface concepts, that could be applied within a wide variety of specific apps.