> Not sure why the HN submission didn't link to the original post

It's not a duplicate (as far as HN is concerned), the URLs are slightly different.