"I thought laziness was the New Python 3.0 Way, but apparently the New Python Way is susceptible to hairy non-local bugs."

You're using "laziness" in a language with mutation. What do you expect?