I will take this opportunity, as I take even more tenuous ones, to pimp Mary McCarthy's review of
Pale Fire (my favorite book), which is an act of the creative spirit almost as stunning as Nabokov's original:
http://innerlea.com/aulit/paleFire/notes/mccarthy.html