... then, they acquire the project and the ex-employee is back at Salesforce again.

Perfectly plausible deniability, and the money stays in the company!