I am often hesitant to offer this kind of correction because I feel like it sometimes sounds conceited, or as if I am trying to be superior to you somehow. I honestly don't feel that way and am just offering the correction because I feel like I would like to be corrected myself. I respect you for having learned a second language, it's more than I can say for myself.