I think it's more typical to issue, for example, 10M shares, take 3M for yourself, and leave the rest for employees/VCs/whatever (rather than issue new ones, in a first round)
However, I just wanted to keep the example simple, I thought it was easier to talk about creating shares than deal with the "who owns the unissued shares" notion.
But yeah, that's a good clarification.