A "man in the middle attack" is not about sniffing traffic going between two other people. It's about impersonating the two people to each other - telling Alice that you're Bob, and telling Bob that you're Alice.