There's also tastekid.com for recommendations in general. It does a very good job with musical artist recommendations in particular.
I searched "Don Caballero" on ifyoudig [1] and got a few good results, but also some very different artists, like Mogwai and Aphex Twin.