The quotes around "accelerator" makes the comment inconsistent. If other "accelerators" are not really "accelerators", then it shouldn't matter that a startup that went through them hasn't accelerated much; it should certainly not mean that the startup is unacceleratable.

If you try to learn to read with someone who doesn't know how to read herself, and you fail, it doesn't mean you're forever incapable of reading.