The single environment HTML5 showcase is also often supported by another development team who is actively trying to support their specific use cases; Microsoft with IE/WinJS, Mozilla with Firefox/WebOS, Sony with a PS4-optimized WebGL implementation, etc.
When the big players hit roadblocks during the development of something as high profile as their UI for their next-gen console, the browser can be changed on-the-fly to overcome them. That option isn't available to the rest of the world, and "audio doesn't work like we need it to" being a solvable problem can certainly influence whether or not you believe HTML5 is a suitable app platform.