Step 1: ATT adds the 'infinite lives' interception/response to the proxy servers for the Starbucks hotspots/WiFi.
Step 2: Starbucks Marketing advertises 'Unlimited Candy Crush lives at Starbucks!'
Step 3: Profit! Well, assuming all of the squatters actually buy stuff.