Yeah, that barrier is a tough one to overcome. We've found that having an easy entry point (nothing to install, one click signup etc.) lowers the barrier a bit.

Also having some kind of free tier could always be an advantage over hipchat...