Somehow ==> https://square.com/cash (which isn't the same at BitCoin, I fully appreciate, but it's good to see some thinking in this direction)

I don't doubt that this would slow the growth of Bitcoin. It most definitely would. But for the people who are really into Bitcoin, this still doesn't address the issue of money supply and centralization.