D3.js interactive: how traffic jams happen | Hacker News Reader