Xamarin relies heavily on mono, I don't see them rebuilding it just for Linux when they're so heavily invested in the MS platform.