It may be different where you live, but at least in Southern California English, 'utilize' is quite commonly used and would sound conversational in tone to many an ear.