If all BTC are on single place, it could be possible to recover them. Seems like well documented case, both parties are in civilized countries and court could take it.

Soom.cz is not very reliable source. Also Czech Linux community does not mention anything.

But according to some users it did not even used SSL!!!