The two aren't necessarily incompatible though are they?

Whether Cobb cares or not he's still somewhere.

Or you can look at it that there are two endings depending on what you're looking for - certainty or something other.