I tried switching to Firefox...

The keyboard CMD+LEFT combo in WYSIWYG editors is a bug in the editor and the developers should be notified

I do not see any difference between google chrome and firefox when it comes to toolbars in fullscreen mode. The bars can be hidden from from View -> Toolbars / right click in the toolbar and choose which bars that should be visible