Why not disable copy/pasting and display a notice? "Please manually type your email in, it could save you a headache in the future!"
Have a read of the comments for a sample of just how much people hate this.
Have you measured whether this feature actually helps anything? As the author said, people can see typos. But people who don't know their own email addresses will happily repeat errors.