There are a couple of submissions a day. For a language as young as Rust I wouldn't call that "low volume".
And I wasn't comparing to other programming subs, just saying comment threads don't get nearly as long as they ought to given how much activity is going on with Rust itself.