I though the option of using "G+ page" instead of your G+ profile name was there to preserve the Youtube pseudonyms.