Can you crowdsource a sales team? Yes.
zdnet.com
zdnet.com
"Here's this company, Abc, and we helped their sales process by furnishing/prequalifying/cold-calling N leads, of which M has been closed as sales". Something like this.
Can you give an example of what this translated to for one of your clients?
That said, I agree with your concern, specifically as it relates to the customer engagement process. We get so much of our feedback from our sales team as to what features potential customers are looking for, what features are selling new business, and what missing features are making the sales process harder.
A good salesperson (and sales engineer, and contract person, etc.) keeps the relationship two-way, and might make it harder for the engineers in the short term, but generally lead towards a much easier to sell product. Outsourcing any part of that engagement seems ... I dunno, I can't quite bring myself to call it 'bad', or 'naive', but I think it should definitely not be decided lightly.
I hope this explains what leadgenius does.
So, basically Lead Genius is an inbound marketing channel for Mobile Works for the sales customer segment.