The primary constraint seems to be infrastructure to evacuate and shelter people. Reliable forecast of storm surge location and magnitude would save lives by allocating those resources to the correct places. Doing this well involves improved simulation methods, but also designing observational strategies, such as where to make more accurate measurements of bathymetry (one of the leading sources of uncertainty in storm surge and tsunami prediction). Disclaimer: I work in a related field and have colleagues that develop methods for storm surge forecast.