Simply put: Facebook and other social media sites are as much public places as streets and restaurants, except every word you utter is recorded forever.
The solution here is to carefully and consistently remind people, especially children, about this.