>It's really a simple question, do you personally think the nature of mate-choosing could lead to inequality over time?

Across deep time? No. People don't copy their parents' values or lifestyles over time, so they often wind up breeding differently than their parents did, so genetic recombination occurs and unusual genes flow back into the main population.