Sounds like you need a 'Problem Exchange' site. In all seriousness, this could be a valuable way to aggregate pain points, get community feedback and see how much impact the solution could bring. Also, if lots of small organisations are suffering the same issues, there could be the option for crowd funding the work.

Maybe something like this already out there, if someone knows then please let me know!