BitCoins are difficult to anonymize. If you take your stolen coins directly to an exchange, the exchange would be able to identify you if law enforcement asked.
It's also safer because it seems the government isn't likely to setup a major investigation for the case of BTC "theft".
(I say "theft" because it is possible, but unlikely, that the owner of the wallet transferred the money to someone intentionally, to pay them or something.)