This reminds me a bit of the lastfm music visualization
http://sixdegrees.hu/last.fm/index.html . Flipping either on the vertical and horizontal axises puts them in a position to line up somewhat. I wonder with a more full data-set from Netflix if the similarities would increase.