I assume you mean intracompany email. And you haven't changed to mutt? Mutt is like elm with fifteen years of clever development by people who actually like mail.