I imagine that the confusion arose because the two dimensions which varied across the button grid had no relationship to one another.