While an interesting bit of trivia... this is completely pedantic.
To say that it is "doesn't really have anything to do with screen pixels, despite the poorly chosen name" is just silly.
It's quite obvious that px means pixel, has everything to do with it, and that the non-linear angular measurement is just a kind of more "formal" definition, but which no browser has ever actually followed, or probably ever will.