> I'm mostly curious so that I can try to avoid any such pitfalls in any server software I might write.

If you start a thread for each connection, you're doing it wrong.