Annie Belis, brilliant researcher from France's most selective post doct was already doing this with her ensemble Kerylos in 1990. The site is in French though but the songs in Ancient Greek http://www.kerylos.fr/index.php And here is a chorus, easier for our ears I guess http://youtu.be/R_KmlIX3aHc