I am wondering if there isn't any copyright infringement like derivative work when you grab a webpage and then do some monitoring on it through your website.

It is worth asking a lawyer. Otherwise I think this is a cool project too.