I have coded up one pass solution in ruby, check it out!

https://gist.github.com/pencilcheck/7252934

A lot of solutions here doesn’t seem to take account of multiple puddles, my solution does take that into account.