Civil case. Your example is not analogous. Theft is a crime. Thomas committed a tort. The difference: police get involved with crimes, and you can be arrested for a crime. You cannot be arrested for a tort (unless the tort is the "civil" counterpart of a crime allowing the victim to recover for injuries from the crime).