The added weight of the cage and gimbal system likely required them to use expensive ultra-light material and extra strong electronics. The motor on this thing looks pretty beefy, which in turn would require better driver components and a bigger (and/or denser) battery.
That said, I hope they can get a production version (made of syrofoam maybe?) so I can play with it. My main issue with hacking on quadcopters is how fragile they are.
If you have to take care of that situation, maybe it would be better to take care of all the impact compensation in software, and save the weight of the gimbal mechanism.
http://www.amazon.com/ROBOTIC-3-Channel-Flying-Ball-Helicopt...
The main difference in the research here just seems to be the separation between the outer ball and the stabilized machinery inside it.