I dislike the comparison that the OP draws between scholarships and the given example of the officer buying food for the shoplifter. In the case of the latter, the officer is providing an additional opportunity for the woman by purchasing groceries that she otherwise wouldn't have been able to afford. In the case of the OP, the users making artificial accounts receive exactly the same service at the same price, and so no opportunity is being generated.