Meal Snap, already tries doing this:
https://itunes.apple.com/us/app/meal-snap-calorie-counting/i...
https://itunes.apple.com/us/app/meal-snap-calorie-counting/i...
Apparently the quality of the estimates is very poor for the app. The problem is that DailyBurn LITERALLY uses Mechanical Turk[1], which I don't think is what you would need to do to get accurate estimates. You would have to actually have in-house talent with training and feedback on estimating the size and calories of food. I'm pretty good at estimating the calorie content of common foods just by eyeballing because I've done it for a long time and know generally what goes into them, but this is obviously an acquired skill.