This reminds me of Caller ID spoofing. It was nicely described in Kevin Mitnick's book "The Art of Deception".